French translation for "rekishi monogatari"

rekishi monogatari

Example Sentences:

	1.	The Fujiwara clan, which dominated the court, displayed its power in other genres of writing, such as rekishi monogatari ("historical tales"). Le clan Fujiwara, qui domine la cour, fait étalage de sa puissance dans d'autres types d'écrits, les Rekishi monogatari.
	2.	The shikyō (四鏡, しきょう "four mirrors") are four Japanese histories in the rekishi monogatari genre from the late Heian period to the early Muromachi period. Le Shikyō (四镜?), littéralement « Quatre miroirs ») est un terme collectif pour quatre œuvres majeures de récits historiques japonais (歴史物语, les rekishi monogatari) de la fin de l'époque de Heian jusqu'au début de l'époque de Muromachi.
	3.	In 773, Emperor Kōnin's heir Crown Prince Osabe (他戸親王) was disinherited, and according to the rekishi monogatari Mizukagami, Hamanari opposed Fujiwara no Momokawa's candidate Prince Yamabe, the future Emperor Kanmu, in favor of his brother by another mother, on the grounds that Yamabe's mother was descended from immigrants from Baekje. En 773, l'héritier de l'empereur Kōnin, le prince héritier Osabe (他戸亲王?) est déshérité et selon le rekishi monogatari et le Mizukagami, Hamanari s'oppose au prince Yamabe, le candidat de Fujiwara no Momokawa, futur empereur Kanmu, en faveur de son frère d'une autre mère, au motif que la mère de Yamabe est une descendante d'immigrants originaires de Baekje.

Similar Words：

"reki-jo" French translation, "rekidai hōan" French translation, "rekija/peter" French translation, "rekindle" French translation, "rekingen" French translation, "rekkem" French translation, "rekken" French translation, "rekkit rabbit" French translation, "rekkles" French translation